translations

Home Forums Gravida Support translations

Tagged: 

This topic contains 15 replies, has 4 voices, and was last updated by  Forum Moderator 8 months, 1 week ago.

Viewing 15 posts - 1 through 15 (of 16 total)
  • Author
    Posts
  • #90586

    wilfried
    Member
    • Topics: 25
    • Replies: 64
    • Total: 89
    Member since: December 7, 2017

    Hello,

    Some of the text are in English, like a button “Search”, link “Comment”, “Previous post”, “Next post”, … How can I translate this in my language? I cannot find where these settings are. Or is this a file I should edit? No problem with that but I like to know where to find it.

    Thank you, Wilfried

    Familiale bemiddeling

    #90635

    Forum Moderator
    Member
    • Topics: 0
    • Replies: 17689
    • Total: 17689
    Member since: August 16, 2013

    Hi,

    For Previous post, Next post.

    Kindly go to sktframe/core-nextprev.php find text “Previous post”, “Next post” and change it there in your language.

    For Comment

    Kindly go to templates/rightsidebar_single_template.php find text “Comment” and change it there in your language.

    For search text

    Kindly go to lib/functions/core.php find text “search” and change it there in your language.

    Regards,
    Brad

    #90695

    wilfried
    Member
    • Topics: 25
    • Replies: 64
    • Total: 89
    Member since: December 7, 2017

    Thank you, this works fine. But when there is an upgrade to the theme then I loose my modifications or not?

    #90794

    hello24
    Member
    • Topics: 3
    • Replies: 12
    • Total: 15
    Member since: October 21, 2017

    Hello,

    I have some questions regarding translations/bi-lingual site too (I’m using qTranslate):

    1. I have different logo images for english and second language (slovenian) – is there a way to use different logo images for different languages (same question for slider images)?

    2. I’m using (your default) promo box for the Home Welcome Content Section:

    [promobox2 bgcolor=”#f5f9f8″ leftbordercolor=”#c3a56d” button=”OUR SERVICES” url=”http://exclusivebusinessevent.com/services/” title=”Welcome to MJ Agency – the creators of EXCLUSIVE EVENTS”]We are the preferred Slovenian Destination Management Company and highly experienced Event Management Agency.[/promobox2]

    How do I define second language content ([:SL]) for button, title and content inside the promo box?

    Webpage is: http://exclusivebusinessevent.com

    Thanks!

    #90836

    Forum Moderator
    Member
    • Topics: 0
    • Replies: 17689
    • Total: 17689
    Member since: August 16, 2013

    Hi Hello24,

    1. Answer

    This can only be done via coder.

    Kindly send us your URL of the site and WordPress admin details (Username & Password) via sktthemes.net/contact Please mention this forum URL while replying so that we understand what needs to be done.

    2. Answer

    Kindly use this shortcode there.

    [promobox2 bgcolor="#f5f9f8" leftbordercolor="#c3a56d" button="[:sl]naše storitve[:en]OUR SERVICES[:]" url="http://exclusivebusinessevent.com/services/" title="[:sl]Dobrodošli v Agenciji MJ - ustvarjalcih ekskluzivnih dogodkov[:en]Welcome to MJ Agency – the creators of EXCLUSIVE EVENTS[:]"][:sl]Smo najprimernejša slovenska destinacijska družba in zelo izkušena agencija za upravljanje dogodkov.[:en]We are the preferred Slovenian Destination Management Company and highly experienced Event Management Agency.[:][/promobox2]

    Regards,
    Brad

    #90839

    Forum Moderator
    Member
    • Topics: 0
    • Replies: 17689
    • Total: 17689
    Member since: August 16, 2013

    Hi wilfried,

    Yes, will lose the modifications.

    Regards,
    Brad

    #90840

    wilfried
    Member
    • Topics: 25
    • Replies: 64
    • Total: 89
    Member since: December 7, 2017

    Hello Brad,

    Ok, for the moment this is fine – thank you.

    Is there a plan in future that the translations can be done in the back-end instead of code? I assume there are many other users too in other languages?

    Best regards, Wilfried

    #90861

    Forum Moderator
    Member
    • Topics: 0
    • Replies: 17689
    • Total: 17689
    Member since: August 16, 2013

    Hi,

    Yes we are planning in the future.

    Regards,
    Brad

    #90881

    hello24
    Member
    • Topics: 3
    • Replies: 12
    • Total: 15
    Member since: October 21, 2017

    Hi Brad,

    shortcode for the second question works perfectly – thank you!

    Will send required info for first question via contact.

    Thanks & regards,

    Jerry

    #90883

    Forum Moderator
    Member
    • Topics: 0
    • Replies: 17689
    • Total: 17689
    Member since: August 16, 2013

    Okay

    #90963

    Forum Moderator
    Member
    • Topics: 0
    • Replies: 17689
    • Total: 17689
    Member since: August 16, 2013

    Hi Hello24,

    Which logo do you want to use in slovenian language.

    Kindly send us the logo in slovenian language.

    Regards,
    Brad

    #90982

    hello24
    Member
    • Topics: 3
    • Replies: 12
    • Total: 15
    Member since: October 21, 2017

    Hi Brad,

    please use this image for slovenian logo: https://imgur.com/a/72ZDu

    Will we be able to change the image by ourselves if we decide to use another logo version?

    Thanks,

    Jerry

    #91067

    SKT Themes
    Keymaster
    • Topics: 2
    • Replies: 6377
    • Total: 6379
    Member since: June 12, 2013

    Hi,

    This can only be done via coder.

    Kindly send us your URL of the site and WordPress admin details (Username & Password) via sktthemes.net/contact Please mention this forum URL while replying so that we understand what needs to be done.

    Regards,
    Shri

    #91433

    Forum Moderator
    Member
    • Topics: 0
    • Replies: 17689
    • Total: 17689
    Member since: August 16, 2013

    Hi,

    Issue resolved. kindly check and confirm.

    Regards,
    Brad

    #91464

    hello24
    Member
    • Topics: 3
    • Replies: 12
    • Total: 15
    Member since: October 21, 2017

    Hello,

    confirmed – thanks for help!

    Regards,

    Jerry

Viewing 15 posts - 1 through 15 (of 16 total)

You must be logged in to reply to this topic.