best translation method

Home Forums SKT Black/White Theme Support best translation method

Tagged: 

This topic contains 7 replies, has 2 voices, and was last updated by  SKT Themes 3 years, 6 months ago.

Viewing 8 posts - 1 through 8 (of 8 total)
  • Author
    Posts
  • #6332

    Altieri Francesco
    Member
    • Topics: 2
    • Replies: 5
    • Total: 7
    Member since: April 24, 2015

    Hi team
    I need to translate all theme into two different language.
    I ‘m trying to do this with wpml plugin but i have some issue:

    1. where i can translate the content of the home page section?
    2. i tried to translate the string “latest post”. Wpml see the string, and in the wpml form i’m able to translate (in theme localization tab in the plugin ), but when i look at the site, translation doesn’t show.

    Do u can show me what is the better way to translate all my site?
    It’s very strange, because in the free version of theme, it worked!!!

    wait for your reply

    #6337

    SKT Themes
    Keymaster
    • Topics: 2
    • Replies: 6462
    • Total: 6464
    Member since: June 12, 2013

    Hi,

    Any static text anywhere on the sections (Appearance>Theme Options>Sections) can be changed using shortcodes

    like the following: [wpml_language code=’es’] STATIC TEXT [/wpml_language]

    [wpml_language code=’en’] STATIC TEXT [/wpml_language]

    Hope this helps.

    Regards,
    Shri

    #6345

    Altieri Francesco
    Member
    • Topics: 2
    • Replies: 5
    • Total: 7
    Member since: April 24, 2015

    Hi shri,
    thanx for your reply, i tried your method, but seems that the theme catch the code as text.

    u can see the effect on : http://www.altfra.it/test4

    in “our service” section, beyond the 4 boxes.

    and i would also u to segnalate that the function in wpml plugin, to translate the string, recognises the string to translate ( an example “latest post”) and gives me the chance to translate it, but after saving, in main site when i change the language, the text remains the same.

    Pls help.

    Regards.

    Francesco

    #6347

    Altieri Francesco
    Member
    • Topics: 2
    • Replies: 5
    • Total: 7
    Member since: April 24, 2015

    #update

    I’ve also installed this plugin:

    https://wordpress.org/plugins/wpml-translate-shortcode/

    but seems that the wpml shortcode was disable from the editor.

    in fact, now in the “our service” section no text are shown.

    But i think that the things strangest is that the translation of the strings works on the free version of the theme and doesn’t work on pro version.

    How is possible?

    Waiting..

    #6349

    Altieri Francesco
    Member
    • Topics: 2
    • Replies: 5
    • Total: 7
    Member since: April 24, 2015

    #update2

    The shortcode still not working.
    while i’ve noticed that the wpml string translate works fine with the wordpress element and doesn’t work with theme.

    #6369

    Altieri Francesco
    Member
    • Topics: 2
    • Replies: 5
    • Total: 7
    Member since: April 24, 2015

    #update3

    Hi shri,
    I worked all night on theme, i’ve noticed that the pro version of the theme is different from the free theme version.
    Well, the only things that i need is the possibility to translate the content in the section box test (all 10).
    Can u help me?
    The shortcode that u shown me doesn’t recognise from the theme and were display as text when i update the modification.
    Maybe i have to install some extra plugin?

    Pls help me.

    #6370

    SKT Themes
    Keymaster
    • Topics: 2
    • Replies: 6462
    • Total: 6464
    Member since: June 12, 2013

    Hi,

    Kindly send us email at support@sktthemes.com with your url of the website and WordPress admin details and we should be able to set up one section and show you how to do the rest.

    Regards,
    Shri

    #6379

    SKT Themes
    Keymaster
    • Topics: 2
    • Replies: 6462
    • Total: 6464
    Member since: June 12, 2013

    Hi,

    Thanks for letting us into your WordPress. It appears you haven’t purchased WPML.

    If you have purchased WPML you need to enable it from here: http://www.sheyda.it/wp-admin/plugin-install.php?tab=commercial

    Because the same shortcodes i pasted into yours work here: http://moritz.feeddog.org/

    Regards,
    Shri

Viewing 8 posts - 1 through 8 (of 8 total)

You must be logged in to reply to this topic.